Index of documents

From the FIR to the final decree.

Each kind of record has its own traps. Here is what we take care to preserve in each.

A

Affidavit

An affidavit is a sworn statement of facts, signed before a notary or oath commissioner and relied on as evidence.

Affidavit translation
B

FIR

A First Information Report is the police record that sets criminal law in motion.

FIR translation
C

Judgment & order

Trial-court judgments, interim orders, decrees and daily order sheets are the record on which every appeal and revision is built..

Judgment & order translation
D

Charge sheet

The final report under the criminal procedure code, with the list of witnesses, documents relied upon and the sections under which the accused is sent up for trial..

Charge sheet translation
E

Sale deed

A registered conveyance transferring immovable property, with schedules describing the land, consideration, stamp duty and registration endorsements..

Sale deed translation
F

Agreement & contract

Leases, partnership deeds, employment contracts, MoUs, settlement agreements and commercial contracts — documents where a single word can shift liability..

Agreement & contract translation
G

Power of attorney

A general or special power of attorney authorising an agent to act — to sell property, to sign documents, to appear before authorities or to conduct litigation..

Power of attorney translation
H

Land & revenue records

Record-of-rights extracts, mutation entries and revenue registers — the 7/12 in Maharashtra, khatauni in Uttar Pradesh, jamabandi in Punjab and Haryana, patta-chitta in Tamil Nadu, RTC in Karnataka and their counterparts elsewhere..

Land & revenue records translation

Your move, counsel

Ordered accordingly.

File your first matter in under a minute. Pay only when the translation is sealed.